OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE (OWH)

tacklebait.pl - obowiązuje od: 22.10.2025

Preambuła

Witamy na naszej stronie internetowej! Dziękujemy za zaufanie okazane poprzez dokonanie zakupów!

Niniejszy Regulamin został sporządzony przy użyciu generatora „Fogyasztó Barát”.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, korzystania ze strony internetowej, poszczególnych produktów, procesu zakupu lub jeśli chcesz omówić z nami indywidualne zamówienie, skontaktuj się z naszym personelem pod podanymi danymi kontaktowymi!

Impressum: Dane Usługodawcy (Sprzedawca, Przedsiębiorstwo)

Nazwa: BNT Business and Trading Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Siedziba: 9791 Torony, Ibolya utca 5., Węgry
Adres korespondencyjny: Szombathely, Pálya utca 3/A, Węgry
Adres sklepu/punktu odbioru: Szombathely, Pálya utca 3/A, Węgry
Organ rejestrowy: Zarejestrowano w Sądzie Rejonowym w Szombathely, Wydział Gospodarczy
Numer KRS (nr rejestrowy): 18-09-112306
Numer NIP (Adószám): 25010903-2-18
Reprezentacja: Geröly Tibor Balázs prezes zarządu, Németh Nikoletta Hajnalka prezes zarządu
Numer telefonu: +36 1 353 9505
E-mail: info@tacklebait.hu
Strona internetowa: http://tacklebait.pl
Konto bankowe: 11747006-20233453-00000000

Dane dostawcy hostingu

Nazwa: UNAS Online Kft.
Siedziba: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Kontakt: unas@unas.hu
Strona internetowa: unas.hu

Definicje

• Towar: rzecz ruchoma znajdująca się w ofercie Strony internetowej i przeznaczona do sprzedaży, w tym towary z elementami cyfrowymi.
• Towar z elementami cyfrowymi: rzecz ruchoma, która zawiera treści cyfrowe lub usługę cyfrową lub jest z nimi połączona w taki sposób, że bez tych treści lub usługi towar nie mógłby spełniać swoich funkcji.
• Treści cyfrowe: dane wytwarzane i dostarczane w formie cyfrowej.
• Strony: Sprzedawca i Kupujący łącznie.
• Konsument: osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
• Umowa konsumencka: umowa, której jedną ze stron jest konsument.
• Strona internetowa: niniejsza witryna służąca do zawierania umowy.
• Umowa: umowa sprzedaży zawarta między Sprzedawcą a Kupującym za pośrednictwem Strony internetowej i poczty elektronicznej.
• Kupujący/Ty: osoba składająca ofertę kupna za pośrednictwem Strony internetowej.
• Sprzedawca: osoba zapraszająca do składania ofert za pośrednictwem Strony internetowej.

Gwarancja (Jótállás): W przypadku umów zawieranych między konsumentem a przedsiębiorstwem (dalej: umowa konsumencka) zgodnie z Kodeksem Cywilnym:
a) gwarancja umowna, którą przedsiębiorstwo podejmuje dobrowolnie, oraz
b) obowiązkowa gwarancja prawna (węgierska regulacja dotycząca trwałych dóbr konsumpcyjnych).

Cena zakupu: wynagrodzenie należne za Towar oraz za dostarczenie treści cyfrowych.

Prawo właściwe

Umowa podlega prawu węgierskiemu, w szczególności następującym aktom prawnym:

• Ustawa CLV z 1997 r. o ochronie konsumentów
• Ustawa CVIII z 2001 r. o niektórych aspektach usług handlu elektronicznego
• Ustawa V z 2013 r. Kodeks Cywilny (Węgry)
• Rozporządzenie Rządu 151/2003 (IX.22.) w sprawie obowiązkowej gwarancji na niektóre trwałe dobra konsumpcyjne
• Rozporządzenie Rządu 45/2014 (II.26.) w sprawie szczegółowych zasad umów między konsumentem a przedsiębiorstwem
• ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 (RODO)
• ROZPORZĄDZENIE (UE) 2018/302 (Geoblocking)

Język i forma umowy

Językiem umów objętych niniejszym Regulaminem jest język węgierski (z tłumaczeniem na język polski). Umowy nie są kwalifikowane jako umowy pisemne, Sprzedawca ich nie archiwizuje.

Fakturowanie elektroniczne

Nasza firma stosuje faktury elektroniczne. Akceptując niniejszy Regulamin, wyrażasz zgodę na stosowanie faktur elektronicznych.

Ceny

Ceny podane są w PLN (zł) i zawierają 27% podatku VAT (węgierskiego). Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen. Zmiana cen nie dotyczy umów już zawartych.

Procedura w przypadku błędnej ceny

Za cenę ewidentnie błędną uważa się:

• Cenę 0 PLN,
• Błędnie podaną cenę obniżoną, która nie odpowiada rzeczywistej obniżce procentowej (np. w przypadku towaru za 10,20 PLN (1000 Ft), przy rabacie 20% podano cenę 5,10 PLN (500 Ft) zamiast prawidłowej 8,16 PLN).

W przypadku podania błędnej ceny Sprzedawca oferuje możliwość zakupu Towaru po cenie rzeczywistej.

Obsługa reklamacji i dochodzenie roszczeń

Konsument może zgłaszać reklamacje dotyczące Towaru lub działalności Sprzedawcy za pomocą następujących danych kontaktowych:

• Osobiście ustnie pod adresem: Szombathely, Pálya utca 3/A, Węgry
• Godziny otwarcia Biura Obsługi Klienta: Poniedziałek - Piątek: 09:00 - 17:30, Sobota: 08:00 - 13:00, Niedziela: Zamknięte
• Pisemnie za pośrednictwem strony internetowej: http://tacklebait.pl
• Pisemnie na adres e-mail: info@tacklebait.hu
• Pisemnie pocztą: Szombathely, Pálya utca 3/A, Węgry
• Telefonicznie: +36 1 353 9505

Sprzedawca rozpatrzy reklamację ustną natychmiast i w miarę możliwości ją naprawi. Na reklamację pisemną Sprzedawca jest zobowiązany odpowiedzieć w terminie 30 dni.

Możliwości dochodzenia praw

Jeśli sporu konsumenckiego nie uda się rozwiązać w drodze negocjacji, konsument ma do dyspozycji następujące możliwości:

• Postępowanie w sprawie ochrony konsumentów: Skarga do organów ochrony konsumentów (głównie węgierskich ze względu na siedzibę firmy, ale polscy konsumenci mogą kontaktować się z Europejskim Centrum Konsumenckim w Polsce).
• Postępowanie sądowe: Dochodzenie roszczeń na drodze cywilnoprawnej.
• Organ polubowny (Békéltető testület): Organy działające na Węgrzech. Sprzedawca nie złożył ogólnego oświadczenia o poddaniu się decyzjom organu polubownego.
• Platforma ODR: Do internetowego rozstrzygania sporów można skorzystać z platformy UE: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Prawa autorskie

Strona internetowa jest utworem autorskim, dlatego wszystkie jej części podlegają ochronie prawem autorskim.

Opinie "Fogyasztó Barát" (Przyjazny Konsumentowi)

Informujemy Kupujących, że Sprzedawca korzysta z systemu oceny "Fogyasztó Barát". Opinie mogą wystawiać wyłącznie rzeczywiści klienci za pośrednictwem e-maila otrzymanego po zakupie.

Korzystanie ze strony internetowej

Zakupy nie wymagają rejestracji. Proces zamówienia obejmuje wybór produktu, dodanie do koszyka, podanie danych do wysyłki/fakturowania oraz wybór metody płatności.

Finalizacja zamówienia (Oferta)

Klikając przycisk „Zamawiam” („Megrendel”), wyraźnie przyjmujesz do wiadomości, że Twoja oferta została złożona, a oświadczenie pociąga za sobą obowiązek zapłaty.

Przetwarzanie zamówienia, zawarcie umowy

Otrzymasz automatyczny e-mail potwierdzający przyjęcie zamówienia. Umowa zostaje zawarta w momencie, gdy drugi e-mail potwierdzający wysłany przez Sprzedawcę (akceptacja oferty) stanie się dla Ciebie dostępny.

Postępowanie w przypadku nieodebranych paczek

Jeśli Kupujący nie odbierze zamówionego Towaru i nie zasygnalizuje zamiaru odstąpienia od umowy, narusza umowę. Sprzedawca może domagać się kosztów wysyłki i zwrotu towaru jako kary umownej.

Metody płatności

• Płatność za pobraniem: Opłata za pobranie wynosi 5,00 PLN.
• Płatność kartą online Simple (Grupa OTP): Przez system SimplePay.
• Przelew bankowy:
  Odbiorca: BNT Business and Trading
  Bank: OTP BANK Zrt.
  IBAN: 11747006-20233453-00000000
• Płatność gotówką lub kartą przy odbiorze osobistym.
• Kredyt ratalny Cofidis: Dostępny na stronie.

Metody i koszty dostawy

Uwaga: Ceny zostały przeliczone z HUF na PLN według kursu 98 HUF = 1 PLN.

Kurier GLS

Minimum	Maksimum	Koszt dostawy
0 PLN	∞	20,31 PLN

Odbiór osobisty w sklepie wędkarskim TackleBait (Szombathely)

Bezpłatnie.

Kurier MPL (Poczta Węgierska)

Minimum	Maksimum	Koszt dostawy
0 PLN	∞	17,24 PLN

GLS Punkt odbioru (ParcelShop)

Minimum	Maksimum	Koszt dostawy
0 PLN	∞	14,18 PLN

GLS Automat paczkowy

Minimum	Maksimum	Koszt dostawy
0 PLN	∞	14,18 PLN

Kurier GLS - Strefa 1 (Zagranica)

Słowacja, Słowenia, Austria, Czechy, Rumunia, Chorwacja.

Minimum	Maksimum	Koszt dostawy
0 kg	4.99 kg	50,92 PLN
5 kg	∞	65,20 PLN

Kurier GLS - Strefa 2 (Zagranica)

Polska, Niemcy, Belgia, Holandia, Bułgaria.

Minimum	Maksimum	Koszt dostawy
0 kg	4.99 kg	50,92 PLN
5 kg	∞	68,27 PLN

Kurier GLS - Strefa 3 (Zagranica)

Dania, Francja, Włochy, Wielka Brytania. Koszt tej metody wynosi brutto 81,53 PLN.

MPL Posta Pont / Automat / MOL / Coop

Minimum	Maksimum	Koszt dostawy
0 PLN	∞	10,10 PLN

Termin realizacji

Ogólny termin realizacji wynosi maksymalnie 30 dni od potwierdzenia zamówienia.

Zastrzeżenie własności

Towar pozostaje własnością Sprzedawcy do momentu całkowitej zapłaty ceny zakupu.

Sprzedaż zagraniczna

Sprzedawca nie dyskryminuje kupujących ze względu na obywatelstwo lub miejsce zamieszkania w UE. Językiem komunikacji jest głównie język węgierski (lub angielski/polski w miarę możliwości).

Informacje dla konsumentów

Prawo do odstąpienia od umowy

Konsument ma prawo odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni kalendarzowych.

Skutki odstąpienia

W przypadku odstąpienia od umowy zwracamy wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty dostawy, niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji.

Wyjątki od prawa do odstąpienia

• Towary ulegające szybkiemu zepsuciu;
• Towary w zapieczętowanym opakowaniu, których nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
• Towary wyprodukowane według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie zindywidualizowane.

Gwarancja i odpowiedzialność za wady

Rękojmia (Kellékszavatosság)

W przypadku wadliwego wykonania umowy możesz żądać naprawy lub wymiany, obniżenia ceny lub odstąpić od umowy. Termin przedawnienia wynosi 2 lata.

Odpowiedzialność za produkt (Termékszavatosság)

W przypadku wady rzeczy ruchomej możesz dochodzić roszczeń bezpośrednio od producenta. Masz na to 2 lata od wprowadzenia produktu do obrotu.

Gwarancja (Jótállás)

Na trwałe dobra konsumpcyjne gwarancja jest obowiązkowa zgodnie z przepisami węgierskimi (Rozporządzenie 151/2003):

• Przy cenie sprzedaży od 102,04 PLN (10 000 Ft) do 2551,02 PLN (250 000 Ft): 2 lata.
• Przy cenie sprzedaży powyżej 2551,02 PLN (250 000 Ft): 3 lata.

Termin na naprawę wynosi 15 dni lub konsument musi zostać poinformowany o dłuższym terminie.